Cuentos y fábulas del antiguo Egipto

Los cuentos egipcios más antiguos fueron copiados en papiros a partir de la dinastía XII, unos dos mil años antes de nuestra era. Es posible que, sin embargo, los egipcios practicaran este género literario desde el inicio de su civilización y que, a partir del año 3000 A.E.C., empezaran a transmitirse oralmente historias imaginarias cuyos protagonistas eran simples campesinos, el rey y su corte, los viajeros que volvían de países remotos e incluso los dioses implicados en algún enredo.

En nuestro trabajo creamos una representación del antiguo cuento ‘Khonsuemheb y el espíritu’. No se ha conservado ningún ejemplar en papiro de este cuento. Todos los manuscritos son copias de las dinastías XIX y XX escritas en hierático en la superficie de fragmentos de vasos cerámicos. Todas las copias son bastante incorrectas.

La narración es muy original, siendo el protagonista de la acción un difunto que se aparece a los vivos para quejarse de que su tumba está abandonada y en tan mal estado que el pobre muerto se encuentra expuesto a las corrientes de aire y sufre de ataques de tos.

Aunque los egipcios se refirieran frecuentemente al Otro Mundo, las historias donde los muertos y vivos entran en contacto no abundan en la literatura. Sólo se conoce actualmente otras dos historias semejantes. Setna Khamuas es una, y la tercera se ha concervado en papiro escrito entre el siglo X y el siglo VII A.E.C (pap. Chassinat II).


Fuente
Jesús López , Cuentos y fábulas del Antiguo Egipto, Trotta. Madrid, 2005.